Tradisi tulis Batak terkenal di antara sepuluh tradisi tulis lain karena telah menghasilkan buku-buku yang sangat menakjubkan, terbuat dari kulit kayu yang berlipat-lipat, berisi aksara yang khas dan gambar magis yang misterius.
Tradisi ini sudah hampir punah. Buku kulir kayu (pustaha), juga bambu dan tulang beraksara, kini menjadi barang perpustakaan museum, dan kebanyakan berada di luar negeri.
Uli Kozok, warganegara Jerman yang belasan tahun mempelajari kebudayaan Batak dan meneliti ratusan naskah, dalam buku ini menguraikan segala sesuatu yang bertalian dengan aksara Batak : dari teknik pembuatan pustaha sampai sejarah perkembangan bentuk aksaranyam jenis aksara yang pernah beredar di Sumatra Utara, netuk aksara cetak yang dipakai selama satu setengah abad sampai sekarang, hingga bentuk aksara komputer yang kini tersedia.
Edisi ini juga memuat telaah terperinci tentang cap kerajaan si Simangaraja.
